Врата скорби (Часть 3) - Страница 115

115

78

Сделали амал – то есть, совершили бандитское нападение на дороге. Амал – любая насильственная акция. Доля, подложенная к сдаче в байтулмал, то есть казну – двадцать процентов, восемьдесят идет амиру и его людям, непосредственно совершившим амал.

79

Невежество, этим термином называют состоянии человека, существовавшее до принятия ислама. Экстремисты постоянно употребляют это слово в своей речи – мол, по джахилии я делал то-то и то-то.

80

Стреляют! (местн. диалект)

81

Это слова Ф. Ницше, позже переформулированные В. Франклом

82

Это подлинные слова библейского царя Соломона

83

Я скажу талак, – то есть, разведусь со своей женой.

84

Компания Форд и в те годы была транснациональной, просто в связи с заградительными пошлинами, таможенными барьерами и защитой собственного рынка – она открывала в каждой стране формально независимые юридические лица. Годов до пятидесятых – они даже машины самостоятельно разрабатывали. Так, в нашем мире был британский Форд, бельгийский Форд, испанский Форд, германский Форд. Завод в Нижнем Новгороде, который для советского правительства от и до строил Форд – по сути и был русский Форд

85

Арабы и бедуины в частности – не сразу осваивают гигиену, хотя Коран предусматривает обязанность человека совершать намаз с чистым телом – а это значит, что приводить себя в чистоту приходится по меньшей мере пять раз в день. Арабы – если нет рядом реки, споласкиваются песком, в пустыне он чистый, прокаленный и дезинфицирует гораздо лучше воды. Но приходя в большой город, либо вставая вот так вот табором – они сталкиваются с тем, что воды мало, а песка нет вовсе. Отсюда и грязь.

86

У-банн – метро. Англичане называют его tube, труба

87

В наше мире – первый Авакс был разработан Третьим Рейхом в 1944 году как ответ на британские и американские бомбардировочные рейды. Запустить его в производство помешало отсутствие полноценных тяжелых платформ – носителей и общий дефицит всего и вся в промышленности. Видимо отказ от строительства тяжелых бомбардировщиков, равно как и нападение на СССР – стали одними из ключевых ошибок Рейха

88

Военно-учетная специальность Кстати, есть еще малоизвестная классификация. Все, что тяжелее тридцати (в нашем мире сорока) тонн – это уже не самолет, а воздушное судно. Там и допуск отдельный, и денежное довольствие намного выше

89

миниатюрную камеру Минокс, называемую «королем шпионских камер» – изобрел в 1922 году прибалтийский немец Вальтер Зепп. В производство она пошла только в 1936 году на рижском заводе ВЕФ, производство на котором продолжалось по 1943 год. Затем, после 2МВ – производство было восстановлено в 1948 году уже в Западной Германии. В этом мире – оно так и продолжалось в Латвии, Зепп никуда не уезжал, а завод ВЕФ постепенно превратился в крупную, высокотехнологичную компанию, В отличие от нашего мира, где закупленное СССР для производства компьютеров оборудование было продано за копейки в Китай (да-да), а завод, на котором

90

Вест-Энд – богатый район Лондона

91

Сандхерст – офицерская школа. Оксфорд – всемирно известный университет

92

События первой матабельской войны 1893 года. 3–4 декабря 1893 года тридцать семь солдат на службу у Британской Южноафриканской компании (фактически контрактники частной военной компании, говоря современным языком), находясь в конном патруле, попали в ловушку в районе реки Шангани, которую устроили три тысячи матабелов. У них не было ни одного пулемета Максим – главное оружие в той войне – но они застрелили лошадей, создали из их трупов полевое укрепление и встретили врага огнем. Трое спаслись, потому что начальник патруля приказал бежать, остальные – все погибли. Из матабелов – погибли 400–500 боевиков. Дозор у Шангани – одна из величайших страниц в истории покорения Африки белыми, по нему написаны книги, картины, сняты несколько художественных фильмов, он вошел в предания Британии, Родезии, Бурской конфедерации как пример беззаветного мужества

93

Понятие «шахид» появилось в семнадцатом веке, но активное использование шахидов началось только в веке двадцатом. Сам термин «шахид» – в оригинале означает «свидетель», то есть тот, кто попал в рай и свидетельствует перед Аллахом за свою готовность отдать жизнь за веру и за своих родственников (шахиду дозволено свидетельствовать за несколько десятков родственников). В противоположность шахиду те, кто погиб не на пути Аллаха, например, защищая свое имущество – называются «мартир». Первые самоубийственные теракты в этом мире отмечены в двадцатые годы против русских

94

Шехри или Джибалли – язык горцев регионов Хадрамаут и Дофар, он сильно отличается от обычного арабского

95

Это, конечно, трагедия. Среди революционеров, кроме отморозков были и достойные, талантливые люди, верящие в то, что мир живет неправильно и старающиеся это изменить – даже и кровью. Например, Кибальчич – террорист, но при этом, вместе с учителем Циолковским он заложил основы ракетостроения. Правда, при этом он изобрел и бомбы, убившие Александра II

96

Айша спросила: «О Посланник Аллаhа, обязаны ли женщины принимать участие в джихаде?» Он (СГВ) ответил: «В джихаде, в котором нет сражения: Хадж и Умра». Хадис считается достоверным. Большинство исламских ученых сходятся на том, что джихад для женщины – слушаться своего мужа и достойно воспитать его детей.

97

Такие оперативные группы были и в нашей армии – так называемые ОМОГ – отдельные, мобильные офицерские группы, они хорошо проявили себя в Афганистане. В Афганистане же – уже под самый вывод создавались ГБР – группы быстрого реагирования, бронировались под них УАЗики. Конечно, весь этот опыт был благополучно забыт. А по мнению автора – это и есть отличное решение для борьбы с терроризмом: Альфа когда прилетит, а эта группа, пусть менее подготовленная – уже на месте

115